home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 3 / Amiga Tools 3.iso / locale / catalogs / español / archandler.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-02  |  4KB  |  111 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: archandler.catalog 37.10 (14.4.95)
  3. Preferencias
  4. _Dispositivo...
  5. _Comodidad...
  6. _Vaciar
  7. _Acerca de...
  8.     _Ocultar
  9. _Salir
  10. Un sistema de ficheros que te
  11. permite usar archivos como directorios.
  12. ARCHandler es 
  13. shareware
  14. Usando cadenas en espa
  15. por Antonio J. Gomez
  16. Acerca de ARCHandler
  17. Copia registrada a nombre de
  18. Esta copia 
  19.  registrada.
  20. 'ARCHandler: Preferencias de Dispositivo
  21. Nombre _Dispositivo
  22. Nombre _Volumen
  23. _Prioridad de Tarea
  24. _Intervalo vol
  25. menes
  26. _Ficheros Extra
  27. _Guarda
  28.     _Cancela
  29. %ld seg
  30. %Elige directorio para Ficheros Extra
  31. No he podido incorporar dispositivo '%s'!
  32. Es probable que ya se est
  33.  usando ese nombre de
  34. dispositivo.
  35. No he podido crear el volumen '%s:'!
  36. No he podido crear el dispositivo '%s:'!
  37. '%s' no es un directorio!
  38. No puedo bloquear '%s'
  39. como directorio de Ficheros Extra!
  40. El nombre de Dispositivo no de tener dos
  41. puntos (':')! El nombre no cambiado.
  42. NEl nombre de Dispositivo no se puede cambiar
  43. hasta que se reinicie ARCHandler.
  44. El nombre de Volumen no de tener dos
  45. puntos (':')! El nombre no ha cambiado.
  46. El directorio de Ficheros Extra no debe
  47. estar en el volumen de ARCHandler!
  48. Preferencias de Dispositivo
  49. 1No puedo guardar Preferencias de Dispositivo:
  50.     Defaults
  51. Ficheros _Temporales
  52. %ld sek
  53. )Elige directorio para Ficheros Temporales
  54. No puedo bloquear '%s'
  55. como directorio de Ficheros Temporales!
  56. El directorio Temporal no debe estar
  57. en el volumen de ARCHandler!
  58.     Defaults
  59. %ARCHandler: Preferencias de Comodidad
  60. Tecla _Atajo
  61. Tecla _Vaciado
  62. _Prioridad
  63. _Saca
  64. _Guarda
  65.     _Cancela
  66. Elige combinaci
  67. n para Tecla de Atajo
  68. Elige combinaci
  69. n para Tecla de Vaciado
  70. No he podido crear Tecla de Vaciado
  71. '%s'!
  72. No he podido crear Tecla de Atajo
  73. '%s'!
  74. No he podido crear recolector de eventos DISKREMOVED!
  75. No he podido crear recolector de eventos DISKINSERT!
  76. No hay suficiente memoria para
  77. incorporar el agente de comodidad!
  78. QNo puede cambiarse la Prioridad de la Comodidad
  79. hasta que se reinicie ARCHandler.
  80. Preferencias de Comodidad
  81. Usa archivos como directorios
  82. 5No puedo puedo guardar Preferencias de Comodidad:
  83.     Defaults
  84. No puedo abrir timer.device!
  85. desconodico
  86. No puedo abrir '%s'!
  87. 9No puedo salir ahora: se siguen
  88. usando algunas ventanas.
  89. )No puedo salir ahora: %ssiguen usandose.
  90. 'No puedo salir ahora: %ssigue usandose.
  91.     %s y
  92. %s, %s
  93. y %s 
  94. %s, %s,
  95. %s y %s
  96. un bloqueo
  97. %ld bloqueos
  98. un fichero
  99. %ld ficheros
  100. un archivo
  101. %ld archivos
  102. un requester
  103. %ld resquesters
  104. Reintentar|Cancelar
  105.  _Ok |_Cancela
  106. ARCHandler: Solicitud de Tecla
  107. O_btener|_Nada
  108. %s no es v
  109. lido!
  110. No he podido encontrar el comando LhA!
  111.